2008年7月份，亚什兰公司与赫克力士公司宣布两家公司已达成一项最终的合并协议，根据该协议亚什兰将以每股 18.60 美元的价格现金收购赫克力士的所有已发行股票，并以亚什兰普通股每股 0.093 美元的价格置换赫克力士普通股。交易总价值约为 33 亿美元，换言之根据亚什兰 7 月 10 日的收盘股价来计算则是赫克力士每股 23.01 美元，还包括承担 7 亿美元的净债务。此项交易将于 2008 年年底完成，将促成一家大型的全球化特种化学品公司。

    亚什兰是一家特种化学品的生产商，化学品和塑料制品的领先分销商以及汽车润滑油、汽车保养产品及快速换油服务的提供商，产品广销100多个国家。赫克力士生产用于改进水基系统物理特性的特种添加剂和成份。
合并后的公司将包括三项特种化学品业务：基于赫克力士公司亚跨龙（Aqualon）业务的特种添加剂和成份、基于两公司相应业务的造纸和水技术,及基于亚什兰公司业务的特种树脂。”亚什兰董事会主席兼首席执行官 James J. O’Brien 表示。

    在特种添加剂和成份的领域中，赫克力士的亚跨龙（Aqualon）将帮助亚什兰大大提升在流变学改性剂（改变水基系统的物理特性）领域的市场地位。几乎亚跨龙的所有添加剂产品都是采用可再生材料制成的水溶性聚合物。从备考的基础上来看，合并公司大约三分之一的 EBITDA 来自于生物或可再生化工业务。
“我们将各自公司的造纸和水业务进行合并，建立一个全球性造纸和水技术业务部门，年收入可望达到 20 亿美元。” O’Brien 说。

    “我们新核心的第三项业务——特种树脂——是亚什兰长期以来在创新和服务方面享有良好声誉的业务。 更广阔的国际足迹将为特种树脂业务拓展关键建筑市场的全球增长机会，包括基础设施和风能。另外，我们的分销和 Valvoline（胜牌）业务会补充特种化学品业务并与特种化学品业务共享相同的市场。”O’Brien 表示说。
 
    亚什兰期望在此交易结束后的第三个年头，通过精简机构和提高运营效率实现每年至少节省 5 千万美元的运营费用。在此项交易结束后的第一年，合并公司在报告基础上仍会在一定程度上减损每股收益，预计合并公司将大幅度增加亚什兰的每股收益，不包括由于此项交易所产生的合并成本，非现金贬值和摊销费用。

    O’Brien 继续说，“赫克力士的亚跨龙业务部门总裁 John Panichella 和赫克力士的造纸技术和流程业务部门总裁 Paul Raymond 都同意在此项交易结束后加入亚什兰，他们将直接向我汇报。另外，我们期望在赫克力士总部所在地特拉华州威尔明顿继续保持相当的业务规模。”